叠前韵 其一

译文

当代贤德的藩王有几个恭敬纯厚呢？四海大地荒芜已经五十年了。国家的山河已不再是原来的样子，金匮中藏着的如雷雨般的诏令如今又属于谁呢？杜鹃在冰冷的巢穴里仍然作诗（喻指仍有亡国之悲），与鹦鹉结盟寒心了，那些奏疏也是白白地上呈。豆粥芜蒌这样的旧事（指代从前的恩情等）在前朝诏令中还存在，也曾让臣民哀伤悲痛得到慰藉。

注释

恭醇（gōng chún）

恭敬纯厚，形容品德。

金縢（jīn téng）

本指收藏书契的柜，此处可理解为重要的诏令收藏之处。出自《尚书·金縢》。

杜鹃（dù juān）

在中国古典诗词中，杜鹃是一种悲苦的意象，常与哀怨、思乡、亡国等情感相联系。

鹦鹉（yīng wǔ）

在这里作为一种有象征意义的意象，‘鹦鹉盟寒’表示曾经的盟誓不再可靠。

豆粥芜蒌（dòu zhōu wú lóu）

豆粥是汉光武帝刘秀在芜蒌亭时所食之物，此处用来指代过去的事情，有往昔恩遇等意涵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘豆粥芜蒌’，通过典故来表达今昔之感。‘杜鹃巢冷’‘鹦鹉盟寒’也是运用了意象来表达情感，将杜鹃的凄凉啼鸣和鹦鹉的失盟与当下的境遇相联系，增加了诗歌的凄凉感和深沉感。在情感表达方面，充满了对现实的哀伤和对往昔的追念，通过‘四海荒荒’等词描绘出一种荒凉破败的景象，表达出对世事变迁、今非昔比的沉痛之情。在意境营造上，整体意境凄凉荒芜，如‘巢冷’‘盟寒’等词，让读者感受到一种寒冷、孤寂、落寞的氛围。主题思想上，围绕着对当代局势的感慨，既有对贤王稀少、山河易主的悲哀，也有对过去的缅怀，透露出一种无力回天的悲哀情绪。

速览

《叠前韵 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为哀伤、今昔感、用典、凄凉。贤王当代几恭醇，四海荒荒五十春。 玉斧河山非故土，金縢雷雨属何人？ 杜鹃巢冷诗仍作，鹦鹉盟寒疏枉陈。 豆粥芜蒌前诏在，…