题实甫所藏庐山开先寺宋牧仲施唐人地狱变相图并写经残卷

译文

佛经已经不完整了，描绘地狱的画卷也残缺破损。一片茫茫的庐山云雾啊，出山后到处印证着人间天上的因果。

注释

泥犁（ní lí）

佛教语，地狱。

匡庐（kuāng lú）

即江西庐山，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。

人天（rén tiān）

人间和天上，亦指人道和天道。

金经（jīn jīng）

指用泥金书写的佛经。

赏析

从文学手法上看，前两句通过'已不完'和'亦残堕'形成对仗，简洁而直观地描绘出经卷和画卷的残缺状态，给人一种沧桑、破败之感。在情感表达方面，蕴含着一种对古物的惋惜之情。在意境营造上，诗人借由对残缺经卷和画卷的描述，结合茫茫的庐山云，营造出一种神秘而又略带哀伤的氛围。主题思想上，通过这些古物出山见证人间天上果报之事，可能暗示着世间万物皆有因果循环的哲理。诗中虽短，但用简洁的语言勾勒出独特的画面与深刻的思考，将古物、自然景色与哲理融合在一起。

速览

《题实甫所藏庐山开先寺宋牧仲施唐人地狱变相图并写经残卷》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感物伤怀、哲理、对仗、写景。金经已不完，泥犁亦残堕。 茫茫一片匡庐云，出山遍证人天果。