禽言和姚俊卿孝廉韵六首 其三
兜兜。
汝有田畴，予用有秋。
汝车汝舟，予惟榷是求。
胥人而雠，胥鬼与谋；山竭海枯，无孔不搜。
不竭不枯，予沽予售。
予惟鬼之酬，载冕载旒，亦莫敢予尤。
兜兜。
汝有田畴，予用有秋。
汝车汝舟，予惟榷是求。
胥人而雠，胥鬼与谋；山竭海枯，无孔不搜。
不竭不枯，予沽予售。
予惟鬼之酬，载冕载旒，亦莫敢予尤。
兜兜。
译文
兜兜。你有田地，我因而有收获。你的车你的船，我只追求征税。把百姓当作仇人，与鬼一起谋划；山被榨干海被淘空，没有漏洞不搜刮。如果没有榨干没有淘空，我就买进我就卖出。我只酬谢鬼神，戴着皇冠垂着冕旒，也没人敢怪罪我。兜兜。
注释
- 田畴（tián chóu）
- 田地，田野。
- 榷（què）
- 专卖，专营，这里指征税。
- 胥（xū）
- 小吏，这里可理解为统治阶层中的基层人员。
- 雠（chóu）
- 仇人，这里表示把百姓当作仇人般对待。
- 沽（gū）
- 买或卖。
- 冕旒（miǎn liú）
- 古代大夫以上的礼冠。这里代指统治者的高位。
赏析
这首诗运用了一种独特的文学手法。从情感表达上看，充满了强烈的批判与讽刺之情，通过描述‘汝’与‘予’的对比，揭示了统治者对百姓残酷的剥削与掠夺。在意境营造方面，‘山竭海枯，无孔不搜’这样的描写，营造出一种百姓被搜刮殆尽的凄惨景象，给人以沉重压抑之感。主题思想明确，表达对统治者贪婪搜刮民脂民膏行为的谴责。诗中以一种看似简单却又非常有力的语言，将统治者的丑恶嘴脸暴露无遗，如‘胥人而雠，胥鬼与谋’，形象地写出统治者不顾百姓死活，只与鬼谋利的行径。
速览
《禽言和姚俊卿孝廉韵六首 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为批判、讽刺、剥削、写实。兜兜。 汝有田畴，予用有秋。 汝车汝舟，予惟榷是求。 胥人而雠，胥鬼与谋；山竭海枯，无孔不搜。 不竭不枯，予沽予售。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品