题凌孟征天空海阔簃诗钞并答所问台湾事三首 其一

译文

想要询问天空海阔之处的景象，于是前来拜访名为‘天空海阔簃’的地方。九江先生门下还有几人健在呢？在风雨萧瑟之中高声吟诗。

注释

簃（yí）

楼阁旁边的小屋。

九江

此处可能是特定的人物名号，或者是指代某个群体的名称，可能是与诗人有渊源的、以九江为名的学派、家族或团体等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带沧桑与寂寥的氛围。天空海阔本是一种广袤无垠、充满想象的空间概念，诗人以‘天空海阔处’和‘天空海阔簃’相呼应，一方面描绘出一种开阔的空间感，另一方面暗示此地或此人有着像天空海阔般的胸怀或境界。从写作手法来看，首句以‘欲问’设问，引起读者的好奇与兴趣，第二句作答，形成一种自然的承接。诗中提到‘九江门下’，或许是在缅怀九江门下的人物或往昔的盛景，‘风雨萧萧’的环境描写，既烘托出一种萧瑟凄凉的氛围，又为‘高咏诗’做了铺垫，以景衬情，在风雨的背景下高咏诗，更显出一种孤寂而又洒脱的情感。情感表达上，有对往昔人物或情景的追思怀念，又有身处当下的寂寥之感，还有在风雨中吟诗的豁达。主题思想主要围绕着对特定地方和人物群体的探访、追思以及诗人自身在这种情境下的感怀。

速览

《题凌孟征天空海阔簃诗钞并答所问台湾事三首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为访古、追思、寂寥、写景。欲问天空海阔处，来访天空海阔簃。 九江门下几人在，风雨萧萧高咏诗？