偶思藏事，四叠前韵

译文

偶然思考起西藏之事，依照前韵四次叠韵。筹划边疆事务重新修筑起防御的高楼，边境之外的山河逐渐被收复。四川的商人早就听说与大夏有往来贸易，唐朝人原本就惋惜放弃维州。金瓶掣签的策略思念先帝的智慧，如同铁券分封藩王可比照列侯。此次前往西域要辛苦长远的谋划，恒河沙数无尽之时佛也没有忧愁。

注释

筹边（chóu biān）

筹划边境的事务。筹，谋划；边，边疆。

徼外（jiào wài）

塞外，边境之外。徼，边界。

大夏（dà xià）

古代西域的国名。

维州（wéi zhōu）

地名，在古代具有重要的战略意义。

金瓶（jīn píng）

这里指金瓶掣签制度，是清朝中央政府为管理西藏宗教等事务而制定的制度。

铁券（tiě quàn）

古代帝王赐给功臣、重臣的一种带有奖赏和盟约性质的凭证。

安西（ān xī）

唐代方镇名，这里泛指西域地区。

恒沙（héng shā）

即恒河沙数，形容数量极多。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。如‘蜀贾早闻通大夏’‘唐人原惜弃维州’‘金瓶遗策思先帝’‘铁券分藩比列侯’等句，通过引用历史典故，将古今之事联系起来，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，诗中既有对边疆事务治理的关注与期望，从‘筹边重筑赞皇楼，徼外河山次第收’能看出积极经营边疆的态度，也透露出对先帝策略的缅怀之情。在意境营造上，描绘出一种宏大的边疆图景，有赞皇楼的修筑，有河山的收复，还有远至安西的谋划等，展现出一种壮阔又深沉的意境。主题思想围绕边疆之事展开，体现出对边疆政治、历史、宗教等多方面事务的思考与感慨。

速览

《偶思藏事，四叠前韵》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为边塞诗、用典、忧国、壮阔。筹边重筑赞皇楼，徼外河山次第收。 蜀贾早闻通大夏，唐人原惜弃维州。 金瓶遗策思先帝，铁券分藩比列侯。 此去安西劳远画，…