前诗于彭及楼事殊略，为五、六叠韵申其意焉 其二
天涯送客五层楼，四月黄梅雨乍收。
劫火文章谈独漉，烟云图画忆雷州。
新诗偶和衡阳叟，遗碣难寻胜国侯。
五百年来弹指顷，不应还替古人愁。
劫火文章谈独漉，烟云图画忆雷州。
新诗偶和衡阳叟，遗碣难寻胜国侯。
五百年来弹指顷，不应还替古人愁。
译文
在天涯送别客人于五层高楼，四月里黄梅时节的雨刚刚停歇。战火纷飞中文人们谈论着《独漉篇》，望着如烟的云雾与山水画卷回忆雷州。偶然和衡阳的老人唱和新诗，难以寻觅前朝诸侯的遗留碑碣。五百年的时光如弹一下手指般短暂，不应该再为古人担忧哀愁。
注释
- 劫火（jié huǒ）
- 佛教语。谓坏劫之末所起的大火。后亦借指兵火。
- 独漉（dú lù）
- 《独漉篇》，乐府杂曲歌辞名。多表达慷慨不平的情怀。
- 遗碣（yí jié）
- 前代遗留下来的碑碣。
- 胜国（shèng guó）
- 被灭亡的国家。这里指前朝。
赏析
从文学手法上看，首联点明地点‘五层楼’和时间‘四月黄梅雨乍收’，通过景物描写营造出一种送别时的氛围，以景衬情。颔联‘劫火文章谈独漉，烟云图画忆雷州’运用典故，‘独漉’等词汇的运用增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，通过对文章、图画的描写进一步深化意境。颈联‘新诗偶和衡阳叟，遗碣难寻胜国侯’中，‘新诗偶和’写出诗人的文学交游，‘遗碣难寻’则有一种对往昔的追思和历史沧桑感。尾联‘五百年来弹指顷，不应还替古人愁’直抒胸臆，在感慨时光匆匆的同时，又有一种超脱之感，表明不应过度沉湎于古人的忧愁。情感表达上，既有送别友人的惆怅，又有对历史兴亡的感慨，还有一种自我超脱的豁达。意境上，整体意境较为悠远、深沉，融合了自然景象与历史人文元素。主题思想围绕着送别、历史、时光与超脱的情怀展开。
速览
《前诗于彭及楼事殊略，为五、六叠韵申其意焉 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为送别诗、用典、感时伤事、历史感。天涯送客五层楼，四月黄梅雨乍收。 劫火文章谈独漉，烟云图画忆雷州。 新诗偶和衡阳叟，遗碣难寻胜国侯。 五百年来弹指顷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品