归粤十四年矣，爱其风土人物，将长为乡人，诗以志之；十五、十六、十七叠韵 其二

译文

清澈的江水蜿蜒如一曲长歌，江边矗立着几座雕饰精美的画楼，水松的树荫下暑气全然消散。孟尝离去之后合浦的珍珠仍然归还大海（形容此地依然美好），宋璟来到这里后使这个州的民风变得淳朴。万斗的鲜花用来交易，种果十年如同等待封侯般有盼头。粤地的歌谣听久了我便能理解，甘愿献出自己的心来排解忧愁。

注释

孟尝

孟尝为东汉时期合浦太守，为官清廉，有合浦珠还的典故，他在任时，合浦的珍珠生产恢复正常，这里指代清正廉洁的官员。

珠仍海

指合浦的珍珠重新回到大海，寓意地方恢复繁荣美好，源自孟尝的典故。

宋璟

唐代名相，为人刚正不阿，他的治理对当地有积极影响，这里借指贤能之人对地方的良好作用。

瓦此州

使这个州变得淳朴，‘瓦’有使动用法的意思，形容宋璟对当地民风的积极影响。

互市

原指中国历史上中央王朝与外国或异族之间贸易的通称，这里指当地的贸易活动。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出一幅清新优美的画面，通过‘一曲清江’与‘几画楼’的搭配，勾勒出归粤之地的宁静与优美，‘水松阴里暑全收’以细腻的笔触写出此地的惬意，是典型的写景手法。颔联运用典故，‘孟尝去后珠仍海’以孟尝的典故暗示此地的风土依然美好，‘宋璟来时瓦此州’也是借宋璟的故事说明此地民风的变化，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达方面，诗人表达了对归粤之地深深的喜爱之情，从对风土人情的描写中流露出眷恋。在意境营造上，诗中既有清江画楼的优美画面，又有典故带来的古朴醇厚的氛围。主题思想上，主要是表达诗人对归粤之地风土人物的热爱，以及愿意在此长久生活的意愿。

速览

《归粤十四年矣，爱其风土人物，将长为乡人，诗以志之；十五、十六、十七叠韵 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡恋土、写景、用典、热爱风土。一曲清江几画楼，水松阴里暑全收。 孟尝去后珠仍海，宋璟来时瓦此州。 万斗量花持互市，十年种果等封侯。 粤讴听久吾能解，…