十八叠韵答玉臣

译文

我像陈元龙一样在高楼之上却孤寂寥落，只是那湖海一般的豪迈气概难以收敛。怀着雄心在河曲处三次高呼渡河，残破的梦中仿佛在天门遥想督管八州。李泌身着白衣回归嵩山，谷城的黄石埋葬了留侯张良。刘郎已经后悔追求神仙是个错误，天上哪里能够寄托忧愁呢？

注释

寥落（liáo luò）

寂寞，冷落，常用于形容孤单冷清的状态。

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

瘗（yì）

掩埋，埋葬。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故丰富。如‘元龙百尺楼’‘李泌’‘留侯’‘刘郎’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗中透露出一种壮志未酬的落寞与对过去追求的悔意。首联通过陈元龙的典故，表达自己虽有湖海之气却处境寥落。颔联的‘雄心’与‘残梦’相对，更显壮志难酬的悲哀。颈联借李泌、张良的典故，暗示一种归隐或者理想破灭后的归宿。尾联直接表达后悔追求神仙般的虚幻之事，天上也不能寄托忧愁，有一种深沉的无奈。在意境营造上，整体氛围较为黯淡、孤寂。主题思想围绕着壮志难酬后的落寞、悔意以及对人生追求的反思展开。

速览

《十八叠韵答玉臣》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为壮志难酬、用典、落寞、反思。寥落元龙百尺楼，祗馀湖海气难收。 雄心河曲三呼渡，残梦天门八督州。 嵩室白衣归李泌，谷城黄石瘗留侯。 刘郎已悔神仙误，…