况晴皋移居清水濠招饮，次韵

译文

听说您占卜后迁居到靠着碧绿湍急水流之处，庭院中间的地面比旧居更为宽敞。上百辆车才拉得完的家具显示藏书丰富，五月的江水环绕楼阁带来寒意。在大门上写着大字防止别人误敲，用浊酒祭祀灶神祈求大致平安。在草堂写好诗之后还招呼人饮酒，我已经打算过来看您药栏中的花草了。

注释

碧湍（bì tuān）

碧绿湍急的水流。湍，指急流的水。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。醪，浊酒，醇酒。

祀灶（sì zào）

祭祀灶神，古代的一种民俗活动。

赏析

从文学手法上看，首联直叙其事，点明友人迁居之处的环境，‘倚碧湍’描绘出居所傍水的清幽，‘地比旧居宽’则是直接的对比描写。颔联通过‘百车家具’侧面烘托出藏书之富，又以‘五月江流抱阁寒’的环境描写，以江水的寒来渲染一种静谧且略带清冷的氛围，这里既有视觉描写也有触觉上的感受描写。颈联中‘大字署门防误叩’充满生活气息，展现出一种诙谐幽默，‘浊醪祀灶祝粗安’则体现民俗文化在生活中的体现，从细节处刻画。尾联‘草堂诗就还呼饮，已拟来过看药栏’以一种充满闲情逸致的笔触，写出友人的生活雅趣，诗人自己也乐意前往共享这种惬意生活。在情感表达上，诗人对友人迁居的新生活充满了好奇与期待，字里行间透露出一种欣羡之情。在意境营造上，全诗描绘出一幅清幽、闲适又富有生活气息的画面，有新居的环境，有生活的细节，有文化习俗的融入。主题思想围绕友人迁居展开，展现出对友人新生活的关注与向往。

速览

《况晴皋移居清水濠招饮，次韵》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为迁居诗、闲适、生活气息、友情。闻卜新居倚碧湍，中庭地比旧居宽。 百车家具藏书富，五月江流抱阁寒。 大字署门防误叩，浊醪祀灶祝粗安。 草堂诗就还呼饮，…