荔枝 其三

译文

常常把美味的荔枝（佳果）比作美人，暗自笑自己与荔枝多有缘分。广东福建的荔枝都品尝遍了，却不曾像嚼蜡般对待这横陈眼前的美味。

注释

佳果（jiā guǒ）

美好的果实，这里指荔枝。

种因（zhòng yīn）

种下缘分，这里表示与荔枝结缘的原因。

粤艳（yuè yàn）

广东的艳丽（这里指广东荔枝的美好），粤是广东的简称。

闽香（mǐn xiāng）

福建的香气（这里指福建荔枝的美味），闽是福建的简称。

嚼蜡（jiáo là）

像嚼蜡一样无味，常形容事物枯燥无味。

横陈（héng chén）

横七竖八地排列，这里表示荔枝在面前摆放着。

赏析

从文学手法上看，首句运用类比的手法，将荔枝比作佳人，新颖独特，把荔枝的美好形象地表达出来，使荔枝富有了一种灵动感和美感。情感表达上，诗人对荔枝充满喜爱之情，从‘自笑多生’能看出诗人与荔枝缘分匪浅的自得。在意境营造方面，‘粤艳闽香’描绘出荔枝产地的不同特色，让人联想到南方荔枝盛产区的景象，仿佛能看到一颗颗鲜美的荔枝。主题思想围绕着对荔枝的喜爱与珍视展开，通过描述品尝荔枝的经历，表达出荔枝在诗人心中的独特地位，而不是把它当作平凡无奇之物（嚼蜡视横陈）。

速览

《荔枝 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为状物、喜爱、类比、美食。每将佳果比佳人，自笑多生与种因。 粤艳闽香消受遍，不曾嚼蜡视横陈。