荔枝 其四

译文

荔枝的紫色外皮里孕育着如同碧玉般的琼浆，颜色和味道都极佳而且还带着香气。如果援引评定牡丹为花中之王的惯例，荔枝原本就是水果中的王者。

注释

紫琼（zǐ qióng）

这里指紫色美玉，用以形容荔枝的外皮颜色像紫色的美玉一样。

碧瑶（bì yáo）

绿色的美玉，这里用来比喻荔枝的果肉像绿色美玉般晶莹，同时也暗示果肉汁水如美玉般珍贵。

援（yuán）

援引，引用的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句运用了比喻的手法，将荔枝的果肉比作‘碧瑶浆’，生动形象地写出了荔枝果肉晶莹剔透、汁水饱满的特点，同时通过‘紫琼肤’描绘了荔枝外皮的色泽，从视觉和味觉等多方面对荔枝进行描写，给读者以直观的感受。在情感表达上，诗人对荔枝充满了喜爱和赞赏之情，认为荔枝无论是色、味还是香都非常出众。在意境营造上，诗人构建了一个充满诱人水果气息的画面，让读者仿佛看到了那紫皮而果肉鲜嫩多汁、散发香气的荔枝。主题思想方面，诗人旨在突出荔枝的独特之处，将其与花中之王牡丹类比，抬高了荔枝在水果中的地位。

速览

《荔枝 其四》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏物、喜爱、比喻、果物。紫琼肤孕碧瑶浆，色味双佳更带香。 若援牡丹花史例，荔枝原是果中王。