题刘伯端德配范菱碧所画帐额二十四番花信图 其二

译文

为花描绘容貌，心中对花充满怜惜，画挂在六角缀着流苏的宝帐之上。东风被门掩住，春天繁花似锦似海一般，刘伯端夫妇就如同神仙眷侣。

注释

写照

画人物的肖像或描绘事物的形象，在这里指描绘花的形象。

流苏

一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子，常用作装饰。

怜

喜爱、怜惜。

赏析

从文学手法上看，首句‘替花写照为花怜’直接点明题中画作的主题是描绘花并且传达出对花的怜惜之情，以一种简洁直白的方式切入。‘六角流苏宝帐悬’则从画作悬挂之处的宝帐描写，为画面增添了一种华丽的氛围。‘门掩东风春似海’描绘出一幅充满生机与活力的春日盛景，以‘春似海’这种比喻的手法生动地展现春天繁花盛开的景象，同时‘门掩东风’又给画面增添了一种静谧感。从情感表达来看，诗中既有对花的怜惜喜爱之情，也有对刘伯端夫妇如神仙般生活的羡慕与赞美。在意境营造上，通过描写花、宝帐、东风、春天等元素，营造出一种既华丽又充满生机的美妙意境。主题思想上，这首诗通过对画的描述以及对刘伯端夫妇的赞美，表达了对美好生活的向往。

速览

《题刘伯端德配范菱碧所画帐额二十四番花信图 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为题画诗、赞美人、喜爱花、春日景。替花写照为花怜，六角流苏宝帐悬。 门掩东风春似海，刘纲夫妇是神仙。