重阳夕作
萧萧风叶转回廊，耿耿星河夜未央。
十载龙吟双剑隐，五更虫语一灯凉。
愁边泽国飞鸿雁，梦里家山卧犬羊。
遥忆黄花吾负汝，故园今日是重阳。
十载龙吟双剑隐，五更虫语一灯凉。
愁边泽国飞鸿雁，梦里家山卧犬羊。
遥忆黄花吾负汝，故园今日是重阳。
译文
秋风瑟瑟，树叶在回廊间飞舞，明亮的银河显示着夜还未尽。十年间如龙吟般的壮志随着双剑而隐没，五更时虫儿鸣叫，一盏孤灯透着凄凉。忧愁之际看到泽国上空飞过的大雁，梦中家乡被敌军侵占（犬羊指代敌军）。远远地想念着菊花，我辜负了你啊，今天故乡正是重阳节。
注释
- 未央（wèi yāng）
- 未尽，未已。出自《诗·小雅·庭燎》‘夜如何其？夜未央。’
- 龙吟（lóng yín）
- 这里指像龙鸣一样的壮志豪情，形容人的意气风发。
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，水乡。
- 犬羊（quǎn yáng）
- 这里是对敌军的蔑称。
- 黄花（huáng huā）
- 这里指菊花，重阳节有赏菊的习俗。
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。首联通过描写秋风中叶落回廊、耿耿星河的景象，奠定了一种清冷、孤寂的氛围，展现出深夜的寂静与空旷，为全诗定下了基调。在写作手法方面，颔联运用了对比和象征，‘十载龙吟’的壮志与‘双剑隐’的消沉形成对比，‘五更虫语’与‘一灯凉’相映衬，将孤寂、落寞的情绪具象化，双剑象征着曾经的抱负。情感表达上，诗中充满了壮志难酬的愁苦、对家乡的思念以及因无法在重阳佳节赏菊的愧疚。颈联中‘愁边’直接点明忧愁，看到飞鸿雁而引发对家乡的思念，‘梦里家山卧犬羊’写出家乡被侵占的痛苦。主题思想上，表达了诗人对往昔壮志的怀念、对家乡沦陷的悲愤以及身处异地的孤寂和凄凉。
速览
《重阳夕作》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡、壮志难酬、孤寂、借景抒情。萧萧风叶转回廊，耿耿星河夜未央。 十载龙吟双剑隐，五更虫语一灯凉。 愁边泽国飞鸿雁，梦里家山卧犬羊。 遥忆黄花吾负汝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品