旅夜书怀

译文

独自一人如万里天空的浮云漂泊不定，在孤独的馆舍里残夜将尽月亮也快西斜。连年在湖海间奔波思念弟弟妹妹，战乱过后各方势力像龙蛇般纷起。深秋的客居之情只能在忧愁中饮酒，四海之内的人心离散如同散沙。靠着枕头难以入眠思念过往之事，汉朝从始至终都在三巴之地有故事。

注释

干戈（gān gē）

干和戈是古代常用武器，后用来泛指战争。

馀劫（yú jié）

馀，剩余；劫，劫难。这里指战乱之后的动荡时期。

龙蛇

这里比喻战乱后兴起的各方势力，形象地写出局势的复杂混乱。

九秋

秋季九十天，这里指深秋。

客况

客居他乡的境况。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘一身万里’‘孤馆残更’这样的意象组合，营造出一种孤独凄凉的氛围，以景衬情。颔联运用了对偶的手法，‘湖海频年’对‘干戈馀劫’，‘思弟妹’对‘起龙蛇’，对仗工整，写出了个人思念亲人与社会动荡不安的状态。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的思乡思亲之情，同时也有对社会动荡、人心离散的忧虑。在意境营造方面，诗人构建了孤馆、残夜、斜月等景象，给人一种孤寂、清冷、萧瑟之感。主题思想上，诗人通过旅夜的所思所感，既抒发了个人漂泊的孤独与对亲人的思念，也反映了当时社会的战乱纷争与人心的不安。

速览

《旅夜书怀》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡情、思亲意、孤独感、写景愁。一身万里云无定，孤馆残更月欲斜。 湖海频年思弟妹，干戈馀劫起龙蛇。 九秋客况愁中酒，四海人心散后沙。 倚枕不眠思故事，…