南园感事诗五首 其五

译文

春天的潮水将要上涨到水松的树阴之下，春日的梦境模糊不清难以找寻。人已经离去，堂屋空荡，帘子也没有卷起，碧绿的栏杆之外白天也是一片阴沉。

注释

春潮

春季的潮汐，多形容盛大汹涌的春水。

水松

一种植物，多生长在水边湿地。

春梦

春天的梦，常比喻转瞬即逝的好景或空幻的事。

迷离

模糊而难以分辨清楚。

阑干

即栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞和迷茫的氛围。春潮上涨本是充满生机的景象，但在水松阴下，又多了几分幽深感。‘春梦迷离不可寻’写出一种怅惘之情，春梦象征着美好的事物或者回忆，然而却无法追寻，暗示着某种失落。从写作手法看，前两句通过描写自然景象和梦境，后两句则转为描写人去楼空的室内外景象，由虚转实，形成对比。室内的‘堂空帘不卷’与室外‘碧阑干外昼沉沉’相呼应，将那种空旷、寂静的感觉进一步强化。情感表达上，诗人通过对场景的描绘，表达出一种对过去的怀念，以及因人事变迁而产生的孤独和哀愁。主题思想围绕着对往昔的追忆和如今的寂寥展开，感叹时光流转、人事已非。

速览

《南园感事诗五首 其五》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感怀诗、孤寂、怅惘、虚实结合。春潮欲上水松阴，春梦迷离不可寻。 人去堂空帘不卷，碧阑干外昼沉沉。