忆上杭旧游 其六

译文

各个乡镇各个家族分出房系的祖先，各自都有家祠并且门额上嵌着字。有龙虎形状的红色竿子、狮子形状的白色石头，家祠门前的灯上写着大官的官衔。

注释

嵌（qiàn）

把东西填镶在空隙里。在这里指字镶嵌在家祠的门额上。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用白描手法，简单直白地描绘出上杭旧游所见的家族祠堂景象。在情感表达上，诗人像是一位冷静的观察者，以一种客观的态度在叙述这些家族祠堂的特色，没有明显的褒贬情感倾向。在意境营造方面，通过对家祠中具有代表性的物件，如龙虎朱竿、狮白石以及写着大官衔的灯等描写，勾勒出一种带有地域特色和家族传统的古朴氛围。主题思想上侧重于展示上杭当地家族祠堂的风貌特色，反映当地家族文化传统。

速览

《忆上杭旧游 其六》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写实、家族、地域、祠堂。各乡各族分房祖，各有家祠额字嵌。 龙虎朱竿狮白石，门前灯写大官衔。