忆上杭旧游 其十

译文

东南方向的山峦开阔处有大河相通，汀江水从南边流来后又折向东边。四周都是青山且三面环水，整座城在夕阳映照下美如画图。

注释

豁（huò）

开阔，开通。这里形容山之间开阔的状态。

汀水

汀江的水。汀江是福建省的主要河流之一。

赏析

这首诗在意境营造上极为成功。诗人通过描写上杭的山水布局，勾勒出一幅开阔而秀美的山水画卷。‘东南山豁大河通，汀水南来更向东’，简单几笔便描绘出上杭的地理特征，有山有水，山水相连，动中有静，给人一种雄浑而不失灵动的感觉。‘四面青山三面水，一城如画夕阳中’则进一步强化了这种意境，将青山、绿水和夕阳下的城郭融合在一起，营造出一种宁静、祥和且富有诗意的意境。

在写作手法上，前两句注重写实，用白描的手法勾勒出山水的大致轮廓和流向，直接而简洁。后两句则是在写实的基础上进行升华，通过对‘四面青山三面水’这种地理环境的概括，以及‘一城如画夕阳中’这种富有画面感的描写，情景交融，以景衬情。

从情感表达来看，字里行间流露出诗人对上杭的喜爱与赞美之情。诗人通过描绘上杭美丽的景色，表达出自己对这片土地深深的眷恋。主题思想上主要是描绘上杭的自然之美和人文之美（通过城郭体现），表达自己的喜爱之情。

速览

《忆上杭旧游 其十》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、抒情、山水、宁静。东南山豁大河通，汀水南来更向东。 四面青山三面水，一城如画夕阳中。