忆上杭旧游 其十一

译文

在斗星旁边拜鬼又有什么益处呢？不如去拜祭我家的两位正直之臣。站在百尺高楼之上观看天象，自古以来的豪杰都如同天上的星辰。

注释

斗旁

斗星旁边，斗星，指北斗星。

直臣

正直之臣，古时指那些忠诚、刚正不阿的臣子。

百尺楼

极言楼之高，常被用来营造一种高远、壮阔的意境。

赏析

这首诗从文学手法上来看，运用了对比的手法，将‘拜鬼’和‘拜直臣’进行对比，鲜明地表达出诗人对自家‘直臣’的崇敬之情。在情感表达上，诗人通过对自家直臣的尊崇，体现出一种自豪之感，以及对正义和贤能的敬仰。在意境营造方面，‘百尺楼头看天象’一句勾勒出一个站在高楼之上仰望星空的画面，给人一种开阔、深邃的感觉，仿佛置身于浩瀚宇宙之下，感受着历史与现实的交融。主题思想上，借由对直臣的拜祭和豪杰如星辰的感慨，传达出对正义、贤能以及家族荣耀的重视和推崇。

速览

《忆上杭旧游 其十一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为敬仰贤能、家族自豪、对比手法、仰望星空。斗旁拜鬼都何益，且拜吾家两直臣。 百尺楼头看天象，古来豪杰尽星辰。