忆上杭旧游 其十四

译文

不知道是烟的痕迹还是露的痕迹，四面的山峦一片碧绿，竹林连接着村庄。家家户户在靠近溪流的房屋里造纸，在水碓舂捣的声音里白天也关着门。

注释

水碓（shuǐ duì）

利用水力舂米的器械。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法来看，首句‘知是烟痕是露痕’运用了设问的手法，引起读者的好奇与思考，营造出一种朦胧的氛围。‘四山一碧竹连村’则是典型的白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅青山、绿竹与村庄相连的画面，给人以清新自然之感。情感表达上，诗人通过对旧游之地的描写，流露出对往昔上杭生活的怀念之情。在意境营造方面，烟露痕迹、青山碧竹、溪边造纸的人家以及水碓声中的闭门之景，共同构建出一种宁静、质朴且带有田园气息的意境。主题思想围绕对上杭旧游的回忆展开，描绘出当地独特的乡村风貌。

速览

《忆上杭旧游 其十四》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀旧、田园、写景、白描。知是烟痕是露痕，四山一碧竹连村。 家家制纸临溪屋，水碓声中昼掩门。