忆上杭旧游 其十五

译文

三年没有辜负题诗的约定，曾经有十天被（友人）留下设置酒宴（款待）。像这样美好的溪山却不能归来，眼前天下正大乱。

注释

溪山

这里指上杭的山水景色，指代美好的地方。

沧海横流

沧海，指大海；横流，水往四处奔流。比喻政治混乱，社会动荡不安。出自晋·袁宏《三国名臣序赞》：‘沧海横流，玉石同碎。’

赏析

从文学手法上看，前两句运用了叙事的手法，简单而直接地回忆起过去与友人之间关于题诗的约定以及友人热情留客置酒的情形，平实的叙述中透露出昔日交往的真诚与美好。情感表达方面，前两句体现出对往昔美好时光和友人的怀念之情，后两句则急转直下，‘如此溪山归未得’流露出对溪山的向往却不能归返的遗憾惆怅，‘眼前沧海正横流’则将个人的不得归乡与天下动荡不安的局势相联系，在惆怅中增添了一种对世事的忧虑之感。在意境营造上，前两句构建出一种温馨、惬意的旧游氛围，后两句则打破这种氛围，描绘出一幅沧桑、动荡的画面。主题思想上，这首诗通过对旧游的回忆和当下不能归乡的感慨，反映出个人命运与时代局势之间的关系。

速览

《忆上杭旧游 其十五》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀乡、念旧、惆怅、叙事。三年不负题诗约，十日曾为置酒留。 如此溪山归未得，眼前沧海正横流。