春江

译文

春天的江水泛起碧绿的波浪，在春天的江面上划桨而过。天气是阴是晴还完全不能确定，不要就这样脱掉蓑衣。

注释

桨（jiǎng）

划船的工具，常装置在船的两旁。

浑（hún）

全、完全，在这里表示天气阴晴完全不能确定的状态。

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

这首诗意境清新自然，寥寥几笔勾勒出春江之上的景象。从写作手法来看，前两句运用白描手法，简洁明快地描绘出春水碧波荡漾、舟行江上的画面，给人以直观的视觉感受。情感表达上，诗人通过对天气阴晴不定的描述，传达出一种谨慎、未雨绸缪的生活态度。在主题思想方面，既展现了春江的自然之美，又蕴含着对生活哲理的感悟，即世间之事变幻无常，不可掉以轻心。整体风格质朴，却富有深意。

速览

《春江》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、哲理、质朴、谨慎。春水绿生波，春江打桨过。 阴晴浑未定，莫便脱渔蓑。