秋怀八首，次覃孝方韵 其七

译文

在东海寻求仙方撰写怪诞的文章，在西园里买卖官职谋求建立大功。眼睛里看到的是像鸡鸭一样的人正在争食，意料之外蛟龙还未能得到风云际会的机会。左边的大旗难道是在夸耀蛮夷的首领，不要呵斥穿着短衣的旧日将军。秦王在梦中听到天上的仙乐演奏，这种曲子在人间本来就听不到。

注释

谐价（xié jià）

论价，商定价格，这里指西园卖官鬻爵时商定官职的价格。

鸡鹜（jī wù）

鸡和鸭，比喻小人或平庸的人。

左纛（zuǒ dào）

古代皇帝乘舆上的饰物，这里可能是一种权力或地位的象征，用于借指某种势力。

蛮大长（mán dà zhǎng）

指蛮夷的首领。

短衣（duǎn yī）

这里可能指地位低下之人的穿着，代指失意之人。

赏析

这首诗运用了诸多的典故，以丰富的意象构建出独特的意境。从写作手法上看，首联通过‘东海求仙’‘西园谐价’这两个典故，一个是荒诞的求仙行为，一个是黑暗的卖官鬻爵现象，二者形成一种荒诞、腐败的氛围。颔联以‘鸡鹜争食’与‘蛟龙未得云’作对比，形象地描绘出世间小人得志、贤才被埋没的状态。颈联中的‘左纛’‘蛮大长’‘短衣’‘故将军’也是用典，表达出对世事不公、英雄被轻慢的感慨。尾联以‘秦王梦’中的钧天乐来暗喻那些高高在上、不切实际的东西，与人间形成鲜明对比，强化了全诗对社会现实的批判。在情感表达上，诗中充满了对社会黑暗、贤愚倒置现象的愤懑之情，也透露出一种对贤才被压抑的惋惜。主题思想围绕着对社会不良现象的批判展开，揭示了当时社会的腐朽与不公平。

速览

《秋怀八首，次覃孝方韵 其七》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为用典故、批判现实、贤愚倒置、愤懑之情。东海求仙撰怪文，西园谐价策高勋。 眼中鸡鹜方争食，意外蛟龙未得云。 左纛岂夸蛮大长，短衣休叱故将军。 秦王梦里钧天奏，…