实父以木棉双鹤歌见寄，时约游端未果行，次韵寄答

译文

实父把写有木棉双鹤的诗寄给我，当时约好去端州游玩但未能成行，我依原韵寄诗作答。

牂牁江这一江水奔向南海，水势如同扬子江和黄河。

人生中的万事姑且用来自我娱乐罢了，拥有帝王的车驾仪仗又能怎样呢？

百年的行乐时光如弹指一挥间，如果要起舞悲歌那就像楚地的歌舞一样。

您是楚地之人，如今就如同屈原、宋玉一般，新写的万首诗被珠娘吟诵。

您的道业宏大如同老子如龙一般，我德行衰微自愧比不上周侯之凤。

牂牁江上木棉花开，旧时的游玩应该回忆起那朱明的时光。

江山近在咫尺却如同相隔万里，遗憾不能像双鹤一样一同起舞。

翡翠明珠失去了光彩，从昆仑归来就觉得众山矮小。

当代的文章大家能有几人，谁有像您这样才如大海般浩瀚？

直上青云凌驾于丹霞之上，就像雄剑干将和雌剑莫邪。

坚硬的金属经过百炼后柔软得可以绕指，登上讲坛说法如同天花乱坠。

知道您独自站在苍茫之处，驾鹤而去没有宾客就留下鹤。

三十六江春天江水上涨，冷冷地看着春潮自己来来去去。

注释

牂牁（zāng kē）

古水名，在今贵州境内。

黄屋左纛（dào）

黄屋，古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖；左纛，古代皇帝乘舆上的饰物。此指帝王的车驾仪仗。

朱明

夏季，也可指太阳。这里可能指往昔游玩的某个季节。

干将莫邪（gān jiāng mò yé）

古代传说中的宝剑名，干将为雄剑，莫邪为雌剑。这里用来形容友人的不凡。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了诸多典故，如‘黄屋左纛’‘楚舞楚歌’‘老子龙’‘周侯凤’‘干将莫邪’等，这些典故的运用丰富了诗歌的文化内涵，使诗句更具深度和韵味。在情感表达方面，诗中既有对未能如约游玩的遗憾之情，如‘江山咫尺成万里，恨不双鹤同蹁跹’，又有对友人的赞美，像‘当代文章几钜公，何人有汝才如海？’。在意境营造上，通过描绘牂牁江的水势、木棉花等景象，营造出一种开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，诗歌围绕着与友人的交往展开，既有对人生的感慨，又包含对友人文学才华的推崇，是一首富有情感和文化底蕴的诗作。

速览

《实父以木棉双鹤歌见寄，时约游端未果行，次韵寄答》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为赠答诗、感怀、用典、赞友人。牂牁一水走南海，势如扬子江黄河。 人生万事聊以自娱耳，黄屋左纛将如何？ 百年行乐弹指顷，若为楚舞吾楚歌。 使君楚人今屈…