春尽夜，次韵寄答实甫 其二

译文

在春江之上挂帆远航还没有确定的日期，东风与潮信误导了撑船的篙师。巨鳌被戴在头上（喻世事变幻）已经感叹三座仙岛沉沦，嬉戏的凤凰怎能轻视偏远的九夷之地呢？精卫眼泪流干填海的石头依旧（难平大海），蚩尤的魂魄化作了漫天的旗帜。荒凉之地的山鬼能预知事情，可是如今又有谁用鸡骨占卜去询问越地的祠庙呢。

注释

挂席

犹挂帆。扬帆行船。出自谢灵运《游赤石进帆海》诗：‘扬帆采石华，挂席拾海月。’

篙师

撑船的熟手。篙，撑船的竹竿或木杆。

戴鳌

鳌是传说中海里的大龟或大鳖。‘戴鳌’可能暗喻某种宏大而难以承受的事物或者境遇，具体可能与神话传说中的海上仙山等有关。

三岛

指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。

九夷

泛指少数民族。古代称东方的九种民族。亦指其所居之地。

精卫

古代神话中的鸟名。精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。

蚩尤

上古时代九黎部落酋长，在中国神话中的他是兵主战神。

山鬼

泛指山中的鬼魅。屈原曾有《山鬼》篇，描绘了美丽、率真、痴情的山中女神形象。

鸡卜

古代占卜法之一。以鸡骨或鸡卵占吉凶祸福。

越祠

越地的祠庙。越，古代国名，在今浙江一带。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多典故，如‘戴鳌’‘精卫填海’‘蚩尤’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过这些典故的组合运用，营造出一种神秘、苍茫而又略带悲壮的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈、迷茫与壮志未酬的复杂情感。像‘挂席春江未有期’表达出一种对前途的不确定，‘东风潮信误篙师’将这种不确定归咎于外界因素，有着一种无奈之感。而精卫和蚩尤的典故使用，则蕴含着壮志难酬的悲愤。主题思想上，诗人可能是借古喻今，对当时的社会现状或者自身的境遇表达出不满、困惑与期望变革的心理，同时也体现出对传统信仰和古老文化的一种追思与喟叹。

速览

《春尽夜，次韵寄答实甫 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为用典、迷茫、悲壮、借古喻今。挂席春江未有期，东风潮信误篙师。 戴鳌已叹沈三岛，嬉凤安能陋九夷？ 精卫泪枯填海石，蚩尤魂化竟天旗。 荒唐山鬼前知事，…