游罗浮 其二

译文

我游览罗浮山，就好像在阅读名贵的画作。开始看到的像是水墨山水画，有着浑厚充足的元气。纯粹是披麻皴的画法，远远地还不能分辨是单披麻还是复披麻。哪里知道在这一皴之间，竟然有着万千的蕴含。车行进时山渐渐靠近，像画突然换了一幅。界限划分绚丽多彩，金色与碧色交相辉映，青绿色夹杂在渲染之中。变成了着色的画，光彩夺目。神奇灵秀本就是天然的资质，神韵道理多么浓郁。伟大啊，大自然的创造力，绘制出这样的景色让人大饱眼福。

注释

披麻皴（pī má cūn）

中国画皴法之一，是线皴法的一种，因线条形状如披散的麻皮而得名，常用于表现土坡或峰峦的纹理。

皴间（cūn jiān）

‘皴’是中国画的一种技法，‘皴间’指在运用皴法的地方之间，这里强调皴法之中蕴含丰富。

舆行（yú xíng）

乘车行进。‘舆’本义为车，这里用作动词，表示乘车。

界划（jiè huà）

在绘画中划分界限，这里指画面上的界限划分。

醲郁（nóng yù）

浓厚、浓郁。形容神理的浓厚丰富。

赏析

这首诗运用独特的写作手法，将罗浮山的景色比作一幅幅画作。从意境上看，诗中先营造出一种雄浑、质朴的水墨意境，如同欣赏一幅水墨山水画卷，充满了原始的、混沌的美感，‘浑浑元气足’展现出一种大气磅礴的初始观感。随着游览深入，画面转换为色彩绚丽的着色画，意境变得绚烂夺目，这种变化如同电影镜头切换一般，使读者能够深刻感受到罗浮山景色的丰富多样。在情感表达方面，诗人表达了对罗浮山景色的由衷喜爱与赞叹，如‘伟哉造化工，绘此饷眼福’，对大自然的鬼斧神工充满崇敬。从主题思想上看，诗人通过描绘罗浮山景色，赞美了自然造化的神奇与伟大。在文学手法上，巧妙地运用比喻，将山景与画作类比，而且从水墨到着色画的转换，使描写富有层次感，让读者能够循序渐进地领略罗浮山之美。

速览

《游罗浮 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、比喻、赞叹、雄浑。我作罗浮游，如得名画读。 初为水墨山，浑浑元气足。 纯作披麻皴，远未辨单复。 安知一皴间，饶有万包蓄。 舆行山渐近，如…