游罗浮 其十一
山间逢馌妇，蓬鬓两乳乌。
开口多是非，作诗诮髯苏。
少年喜狡狯，意者其麻姑。
我行会仙桥，有女来踟蹰。
未敢轻吟诗，恐或逢仙姝。
翩然一笑去，山鸟鸣相呼。
回首麻姑峰，云霞时有无。
开口多是非，作诗诮髯苏。
少年喜狡狯，意者其麻姑。
我行会仙桥，有女来踟蹰。
未敢轻吟诗，恐或逢仙姝。
翩然一笑去，山鸟鸣相呼。
回首麻姑峰，云霞时有无。
译文
在山间遇到送饭的妇女，蓬乱的鬓发下两乳乌黑。一张口就多是搬弄是非，作诗来嘲讽大胡子苏轼。年少时就喜欢开玩笑，心想她或许是麻姑。我走到会仙桥，有女子前来徘徊。不敢轻易吟诗，恐怕会遇到仙女。她轻快地一笑离去，山中鸟儿相互鸣叫呼应。回头看麻姑峰，云霞时而出现时而隐没。
注释
- 馌妇（yè fù）
- 往田野送饭的妇女。
- 诮（qiào）
- 责备、讥讽。
- 狡狯（jiǎo kuài）
- 这里指机灵、狡黠。
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊、心中犹疑。
- 仙姝（xiān shū）
- 仙女。
赏析
从文学手法上看，这首诗主要采用了叙事与描写相结合的方式。诗人在罗浮山中的游历经历如一幅画卷般展开，通过对途中遇到的人和事的描述来推进诗歌进程。在情感表达方面，诗中有一种对罗浮山神秘氛围的好奇与敬畏之情。遇到送饭妇女时，描述其形象和言语，带有一种诙谐感；而在会仙桥处担心吟诗冒犯仙姝，则体现出对仙境的敬重。在意境营造上，通过描写山中女子、山鸟、麻姑峰、云霞等景象，营造出一种空灵而神秘的氛围。主题思想上，展现了罗浮山的人、景、仙等元素交织的独特风貌，以及诗人在其间的游历感悟。
速览
《游罗浮 其十一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为叙事诗、游历、诙谐、神秘。山间逢馌妇，蓬鬓两乳乌。 开口多是非，作诗诮髯苏。 少年喜狡狯，意者其麻姑。 我行会仙桥，有女来踟蹰。 未敢轻吟诗，恐…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品