游罗浮 其十五

译文

昆仑山向东南延伸的支脉，蜿蜒曲折形成了五岭。向南延伸镇守南海，气势特别雄伟勇猛。这就是罗浮山，应该能与南岳衡山相提并论。它的气势可以交替兴盛，是上天赋予而非争权夺利。为什么却落在岭外，被命名为辅助之山呢？名山就如同英雄，自身具备强大的能力。可以称王也可以称霸，独自屹立使天地安宁。自在地屹立在南海边，伸腿而坐并非傲慢。西风吹拂海面平静无波，晴朗的天空落下秋天的影子。它高昂着头超出天外，南斗星在夜里明亮闪烁。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

雄猛

雄伟勇猛，形容气势强大。

并

并列，等同。这里指罗浮山应与南岳的地位相当。

代兴

交替兴起。

箕踞（jī jù）

一种坐的姿势，两脚张开，两膝微曲地坐着，形状像箕。表示一种不拘礼节或傲慢的态度，但此处诗人表示罗浮山并非傲慢。

偃蹇（yǎn jiǎn）

傲慢，这里指罗浮山伸腿而坐不是傲慢无礼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，先写罗浮山的山脉来源及气势，然后将罗浮山比作英雄，以山喻人，生动形象。在情感表达方面，诗人对罗浮山被视为‘佐命’之山表示不平，透露出对罗浮山的惋惜与尊崇之情。在意境营造上，诗中描绘出罗浮山在南海边雄伟壮观、独立天外的画面，如‘昂头出天外，南斗夜耿耿’等句，营造出一种壮阔、孤寂又略带不平的意境。主题思想围绕着对罗浮山的赞美与抱不平展开，表达了诗人对罗浮山独特的认识，认为它有如同英雄般的气概却未得到应有的地位。

速览

《游罗浮 其十五》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为咏物、比兴、壮阔、不平。昆仑东南支，逶迤成五岭。 南趋镇南海，气势尤雄猛。 是为罗浮山，宜与南岳并。 其势可代兴，天与非争鼎。 如何落岭外，命…