茶山观

译文

云雾之中传来鸡犬的叫声，神仙的家在什么地方呢？一条小路延伸到云雾的深处，在落日的余晖下拄着筇竹杖离开。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首句‘云中鸡犬声’通过声音描写侧面烘托出一种神秘的氛围，以有声衬无声，引发读者对仙家所在的好奇，此为典型的以动写静手法。‘一径入云深’描绘出小路蜿蜒深入云雾之中的画面，简洁却生动，给人一种深邃幽远之感，运用了视觉描写，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，全诗表达出一种对仙家的探寻与向往之情，同时也有因未寻得仙家而产生的一丝怅惘。在意境营造上，诗中通过云雾、鸡犬声、幽深小径、落日等意象，构建出一个空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对仙家的探寻展开，反映出古人对神仙世界的好奇与神往。

速览

《茶山观》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、探幽、向往、空灵。云中鸡犬声，仙家在何处？ 一径入云深，落日携筇去。