稚川手植梅枯久矣，拟就故处补植之 其一

译文

在葛仙翁曾经亲手种植梅花的地方重新种下梅花，梅花朝着仙山依旧盛开。有谁能给鲍姑传递这美好的讯息呢？只见满天似雪般的梅花香里，仿佛有仙鹤归来。

注释

稚川

葛洪，字稚川，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

葛仙

即葛洪，因他被尊为仙人，所以称葛仙。

鲍姑

鲍姑，名潜光，东晋南海太守鲍靓之女，葛洪之妻，精通灸法。

香雪

这里指梅花，梅花盛开时颜色洁白如雪且有香气，故以香雪指代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到葛仙、鲍姑，他们都是与道教相关的人物，增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。在情感表达方面，诗人对葛仙手植梅的重新种植怀着一种敬重与向往之情，想要重现当年梅花盛开的盛景。在意境营造上，通过描绘梅花朝着仙山盛开，满天香雪，还有仿佛归来的仙鹤，营造出一种空灵、清幽又带有仙气的意境。主题思想上，借重新种植梅花这件事，表达了对葛仙的缅怀，对往昔仙迹的追寻以及对这种充满神秘色彩的仙家之事的向往。

速览

《稚川手植梅枯久矣，拟就故处补植之 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为用典、缅怀、清幽、空灵。仙根重植葛仙梅，花向仙山依旧开。 谁与鲍姑寄芳讯？ 满天香雪鹤归来。