稚川手植梅枯久矣，拟就故处补植之 其二

译文

不要在梦中显现美人的身姿了，沉醉在美梦之中容易欺骗人。只希望能化身千万棵梅树，让花开遍岭南大地带来春天。

注释

赚（zuàn）人

欺骗人。在这里表示沉醉美梦容易给人带来虚幻的迷惑。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种对美好事物的期许和奉献之情的氛围。从写作手法来看，前两句运用转折，先否定‘梦中美人身’，这种写法比较奇特，与传统写梦境的美好有所不同，设置了一种悬念。而后两句直接表达出自己的愿望，情感真挚热烈，以化身千万梅树来布岭南之春，有一种宏大而无私的情感。情感表达上，诗人摒弃了世俗的美梦，将情感寄托在对梅树的期盼上，表达出对改善岭南环境、增添岭南春色的一种热切愿望。主题思想上，围绕着对梅树的情感，通过对梦的否定，强化了对梅树能遍布岭南带来生机的渴望。

速览

《稚川手植梅枯久矣，拟就故处补植之 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为抒情、祈愿、托物言志、写梅。梦中休现美人身，香梦沈酣易赚人。 但愿化身千万树，花开长布岭南春。