罗浮山下人家 其三

译文

在化鸟啼鸣之处药苗长得十分肥美，每天都带着锄头登上青翠的山岭。穿着葵叶做的蓑衣，戴着棕瓣编的斗笠，在满山风雨之中怀抱云雾而归。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青翠的山。如李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》‘却顾所来径，苍苍横翠微’。

葵叶

葵菜的叶子。葵菜是一种常见的植物，葵叶可用来制作蓑衣等物。

棕瓣

棕榈树的叶片。可用来编织斗笠等物件。

赏析

从文学手法上看，全诗运用白描手法，如‘化禽啼处药苗肥’简单勾勒出一幅有鸟啼、药苗生长的画面，‘葵叶蓑衣棕瓣笠，满山风雨抱云归’更是不加雕琢地描绘出山中之人的衣着和风雨归山的情景，简洁而生动。在情感表达方面，诗中透露出一种对罗浮山下人家田园生活的向往与赞美之情。意境营造上，通过描绘化禽、药苗、翠微、葵叶蓑衣、棕瓣笠、风雨、云等意象，构建出一种清幽、闲适且充满自然野趣的意境。主题思想上，反映了罗浮山民自在的山居生活，表现出自然与人和谐相融的美好画面。

速览

《罗浮山下人家 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为田园风、闲适、白描、山居。化禽啼处药苗肥，日日携锄上翠微。 葵叶蓑衣棕瓣笠，满山风雨抱云归。