惠州西湖杂诗 其三

译文

杭州和颖州都有先例，放生池就在西湖里留存。到如今有谁来挽救群鱼的性命呢，斜阳下十里湖面上满是渔网。

注释

颖州（yǐng zhōu）

地名，今安徽阜阳。

群鳞（qún lín）

代指鱼群，鳞本是鱼身上的鳞片，这里以部分代整体。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句提及杭州和颖州有放生池的先例，而惠州西湖本也有放生池，后两句则描绘出当下的景象，往昔的放生之举与如今满湖渔网的画面形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人流露出一种对生命的悲悯以及对现状的无奈与感慨。在意境营造上，‘渔网斜阳十里秋’勾勒出一幅在夕阳余晖下，广阔湖面上渔网遍布的画面，画面中带有一种萧瑟、凄凉之感。主题思想围绕着对生命的关注以及对时过境迁的喟叹，通过西湖放生池的今昔对比，表达出对曾经善举不再，生命得不到保护的忧虑。

速览

《惠州西湖杂诗 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为对比、悲悯、写景、叹今昔。有例杭州与颖州，放生池即在湖留。 于今谁乞群鳞命，渔网斜阳十里秋。