惠州西湖杂诗 其七

译文

是从哪里飞来了超脱劫难尘世（的事物），在准提阁上向能仁（释迦牟尼佛）祝祷。有谁能从那玉色的毫光之中，真正看到如来佛那祥瑞的法相真身呢？

注释

脱劫尘（tuō jié chén）

超脱劫难与尘世，劫指佛教中的劫难，尘指尘世的烦恼与纷扰。

准提阁（zhǔn tí gé）

佛教建筑名，是供奉准提菩萨之处，这里也是诗人作诗的地点。

能仁（néng rén）

释迦牟尼佛的名号，释迦牟尼佛被认为具有能仁寂默的德行。

如来（rú lái）

为佛的十大称号之一，是佛的一种通称，指从如实之道而来，开示真理的人。

瑞相（ruì xiàng）

吉祥的相貌，多指佛、菩萨等的法相。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了设问的手法，首句‘何处飞来脱劫尘’以问句开篇，引起读者的好奇与思考，使得诗歌富有悬念。在情感表达上，诗中透露出一种对佛教的尊崇以及对神秘佛境的向往与探究之情。在意境营造方面，通过‘脱劫尘’‘玉色毫光’‘如来瑞相身’等词汇，构建出一种带有神秘色彩、超凡脱俗的宗教意境。主题思想围绕着对佛教的信仰以及对佛境的探寻展开，诗人身处惠州西湖准提阁这一佛教场所，有感而发，将自己对佛教的感悟融入诗句之中。

速览

《惠州西湖杂诗 其七》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为宗教诗、尊崇佛理、神秘意境、设问手法。何处飞来脱劫尘，准提阁上祝能仁。 谁从玉色毫光里，真见如来瑞相身。