次前韵再柬友卿 其一

译文

只是感觉到人世间有着无尽的事情，却不知道天上已经过了多少年岁？东风更加趁着西潮的猛烈势头，摇撼着齐州那如同九点烟尘般的山川。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片等，这里是寄信、作诗给某人的意思。

齐州

指中国。古时中国分为九州，所以常用齐州来泛指中国。

九点烟

指中国九州，出自唐代诗人李贺的《梦天》‘遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。’表示从天上看九州就像九点烟尘一样渺小。

赏析

这首诗意境宏大开阔。从文学手法来看，首联运用对比手法，将人间事的‘无限’与天上年的难以知晓作比，引发读者的遐想，人间的纷繁复杂与天上的神秘未知形成鲜明对照，给诗歌增添了一种空灵又深邃的感觉。情感表达上，透露出一种对人间世事复杂多变的感慨，有一种对世间纷扰的喟叹之情。在意境营造方面，诗人通过描绘天上人间的景象，构建出一种既虚幻又真实的画面，尤其是‘齐州九点烟’的运用，将大地山川视作九点烟尘，意境极为壮阔。主题思想上，体现出诗人对人间的深刻认知以及对宏观世界的思考。

速览

《次前韵再柬友卿 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感慨世事、对比手法、意境开阔、宏大主题。但觉人间无限事，不知天上是何年？ 东风更趁西潮猛，摇动齐州九点烟。