次韵答俞君实廉访 其一

译文

您从五指峰那里回来，行万里路，所到之处如带着脚步下的春天。如今像皋陶那样公正贤明被大家共同赞颂祈祷，再也没有人去祈求狱神（因为政治清明，没有冤狱）。

注释

皋陶（gāo yáo）

传说中舜时的司法官，以公正贤明著称。

赏析

从文学手法上看，首句‘君从五指峰头返’点明友人的行程起始点，直入主题。‘万里看行有脚春’运用了比喻的手法，将友人的行迹比喻成带着春天，形象地写出友人所到之处带来的生机与希望，充满了积极向上的情感氛围。在情感表达方面，表达了对友人的赞赏之情，通过对友人行程的描述以及其如同‘有脚春’般的影响力，侧面烘托出友人的正面形象。在意境营造上，‘有脚春’的意象构建出一幅充满生机、温暖的画面。从主题思想来说，此诗通过描述友人归来的情景，联系到当时清明的政治现象，暗示社会清平，没有冤狱，表达了对清明政治的歌颂以及对友人的肯定与赞赏。

速览

《次韵答俞君实廉访 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为赞颂、友人、时政、生机。君从五指峰头返，万里看行有脚春。 今日皋陶同颂祷，更无人祝狱中神。