次韵答俞君实廉访 其四

译文

五百四峰的景色无限美好，滞留在岭南就不要说要回去了。人世间哪里有空闲的田地呢，在青山中抱着瓮（指隐居生活）或许能让心灵得到休憩。

注释

留滞（liú zhì）

停留、羁留。常用于表达人在某个地方不能离开的状态。

息机（xī jī）

息灭机心，指摆脱世务，停止活动。

抱瓮（bào wèng）

典出《庄子·天地》，指的是安于拙陋的淳朴生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘五百四峰无限好’直接描绘景物，以一种直白而又充满感染力的方式，将五百四峰的美好展现在读者眼前，先声夺人地营造出一种开阔且美好的意境。‘天南留滞莫言归’则是一种情感上的转折，‘留滞’点明身处他乡不得归的状态，同时又说‘莫言归’，蕴含着一种矛盾复杂的情感。后两句‘人间那有闲田地，抱瓮青山许息机’以反问句起笔，强调人间无闲地，而‘抱瓮青山’这一形象则指代隐居生活，与前面的人间形成鲜明对比，表达出对隐居生活的向往，希望在青山之中能让自己的心机、俗念得到平息。在主题思想上，这首诗既表达了对眼前美景的喜爱，又透露出羁旅他乡的无奈，更有一种对宁静隐居生活的渴望，诗人在多种情感与思想的交织中，完成了对自我境遇和内心追求的表达。

速览

《次韵答俞君实廉访 其四》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、羁旅、思乡、归隐。五百四峰无限好，天南留滞莫言归。 人间那有闲田地，抱瓮青山许息机？