新宁刘小芸将为大江南北之游，介孝方索诗壮行，为赋四绝句 其一

译文

滚滚的黄色尘土在马前扬起，书生携带宝剑离开南方。秋风在万里中原大路上吹拂，远处落日映照下有一线青山。

注释

仗剑（zhàng jiàn）

持剑。古时文人常以仗剑远游表示有抱负、有志向地外出游历。

南天（nán tiān）

南方的天空，这里代指南方地域。

中原（zhōng yuán）

狭义上指今天的河南一带，广义上指以洛阳至开封一带为中心的黄河中下游地区，在古代是华夏文明的核心区域。

落照（luò zhào）

夕阳的余晖。常给人以迟暮、寂寥之感。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅开阔而略带沧桑的画面。前两句通过‘滚滚黄尘’和‘仗剑出南天’，一者描绘出环境的雄浑、动荡，一者刻画出主人公的意气风发，形成动静结合的效果。后两句中‘秋风万里’把空间感拉大，‘中原路’点明征程遥远，‘一发青山落照边’则在雄浑之中又添了几分寂寥。从写作手法来看，首句‘滚滚黄尘起马前’渲染氛围，先声夺人，为人物的出场做铺垫。以景衬人，用宏大的场景衬托出书生的壮志。情感表达上，既有书生即将远游的豪情壮志，从‘仗剑’‘出南天’可以看出其满怀的抱负与勇气，又有对前路的一种略带苍茫的情绪，秋风、落照都隐隐蕴含这种情绪。主题思想围绕着书生远游展开，既有对其出行的壮行之意，又透露出对他前路的复杂情感。

速览

《新宁刘小芸将为大江南北之游，介孝方索诗壮行，为赋四绝句 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为壮行诗、豪情、旅思、以景衬人。滚滚黄尘起马前，书生仗剑出南天。 秋风万里中原路，一发青山落照边。