新宁刘小芸将为大江南北之游，介孝方索诗壮行，为赋四绝句 其三

译文

中华大地上上天开启的帝王都城，怎奈曾经被五胡之乱所扰！走遍南方的疆界再走向北方的疆界，大好河山还属于汉族人吗？

注释

五胡

指匈奴、鲜卑、羯、氐、羌这五个少数民族，在中国魏晋时期，五胡内迁，曾引发了社会的动荡和政权的更迭等诸多变化。

南戒

即南界。戒有界限之意。古代以山河为界，划分区域。

北戒

与南戒相对，指北方的界限。

汉家

这里指汉族，代表汉族人所建立的政权以及汉族人对山河的统治权等概念。

赏析

从文学手法上看，首句‘中华天启帝王都’点明中国古老的都城，有宏大的开篇之感。‘天启’一词给人一种历史的厚重感和宿命感。‘其奈曾经乱五胡’一句中，‘其奈……’的句式表达出一种无奈和感慨，通过提及‘五胡之乱’引入历史的沧桑变迁。诗的后两句‘南戒走完行北戒，河山还属汉家无？’采用问句结尾，南戒、北戒泛指国土的南北边疆，诗人通过这种对广阔国土的游历想象，以问句的形式深沉地表达出对汉族河山归属的忧虑，使全诗的情感和意境得以升华，留给读者无尽的思考空间。在主题思想上，此诗反映了对历史变迁中民族与山河关系的深刻思考，蕴含着对汉族文化和河山归属的担忧之情，也可能暗示当时社会存在的一些民族关系方面的隐忧或者文化认同上的困惑。

速览

《新宁刘小芸将为大江南北之游，介孝方索诗壮行，为赋四绝句 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧国忧民、历史感、山河之思、民族忧虑。中华天启帝王都，其奈曾经乱五胡！ 南戒走完行北戒，河山还属汉家无？