游西樵山六首 其二

译文

西樵山有七十二座山峰，樵湖有二十八道弯。斜阳下划船的歌声响起，湖中的波光摇荡着翠绿的山影。众多山峰万千紫翠之色，全都映入湖中之人的眼帘。湖水转弯之处山变得更加幽深，高悬的石级从山林脚下延伸出来。在云边听到鸡叫的声音，就知道有山中之人的房屋在那里。

注释

樵山

西樵山，在广东佛山，是一座风景秀丽的山。

廿（niàn）八

二十八。'廿'字是二十的意思，多用于表示日期或数量。

棹（zhào）歌

划船时所唱的歌。

林麓（lù）

山脚的树林。麓，本意是山脚。

赏析

这首诗运用白描手法勾勒出西樵山的山水画卷。在意境上，诗中描绘的湖光山色相互映衬，营造出一种清幽、深邃而又生机勃勃的意境。斜阳下的湖光山色、湖中的群峰倒影，随着湖的转动山越发幽深，再加上云际传来的鸡鸣声，给人一种宁静致远又富有生活气息的感觉。在情感表达上，诗人对西樵山景色充满喜爱与欣赏之情，通过对山水细致的描写传达出这种情感。从主题思想来看，展现了西樵山的自然之美。诗中没有华丽的辞藻，以平实的语言将西樵山的峰、湖、湖光山色、山中人家等元素组合起来，构建出一幅和谐的山水画卷。

速览

《游西樵山六首 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。樵山七二峰，樵湖廿八曲。 斜阳棹歌起，湖光荡山绿。 群峰万紫翠，毕入湖人目。 湖转山益深，悬蹬出林麓。 云际闻鸡鸣，知…