游西樵山六首 其三

译文

白云从山洞飘出离去，留下山洞等待客人前来。山洞里有什么呢？只见岩石穿破，仿佛青天被打开。早晨的阳光照耀着幽静的树林，金光照耀得楼台令人目眩。楼台是道士居住的地方，能听到飞瀑的声音如同惊雷。坐在石头上观看飞瀑，沉醉地用流霞杯饮酒。山洞的门完全不关，白云什么时候回来呢？

注释

眩（xuàn）

眼睛昏花看不清楚，这里形容楼台在日照下金光闪耀令人目眩的样子。

流霞杯

神话传说中盛着仙酒的杯子，这里借指酒杯，表达诗人饮酒时的惬意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘洞中何所有？石破青天开。’先提出问题，然后给出极富想象力的回答，营造出一种神秘而壮阔的氛围。在写景方面，诗中对西樵山的景色描写层次分明，先写白云出洞，再写洞中奇观，然后是初日照林、楼台金碧、飞瀑惊雷等，画面感极强。在情感表达上，诗人通过对西樵山美景的描绘，表达出一种沉醉、闲适之情，像‘坐石看飞瀑，醉引流霞杯’就很好地体现了这种悠然自得的心境。意境上，营造出一种清幽、壮阔又带着神秘的意境。主题思想围绕着西樵山的景色展开，展现出此地景色的独特魅力以及诗人对这里的喜爱与陶醉。

速览

《游西樵山六首 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、闲适、清幽、壮阔。白云出洞去，留洞待客来。 洞中何所有？ 石破青天开。 初日照幽林，金碧眩楼台。 楼台道士居，飞瀑闻惊雷。 坐石看飞瀑，…