游西樵山六首 其六

译文

五岭沿着江延伸，西江在五岭的南边。江南也是山岭相连，山脉分支来自滇黔之地。江水奔腾直至大海，涌起的浪如同排空的玉簪。这里就是西樵山，海气弥漫成山间的烟雾。是谁投掷下青莲花，让天空的光辉映照得湛蓝。我来抒发秋日的情怀，美好的地方还没有全都探寻。在樵山做个山中樵夫，哪一年能留下一间茅草庵呢？

注释

瑶篸（yáo zān）

本指玉簪，这里用来形容江水涌起的样子，像玉簪一样。

霏（fēi）

飘扬，这里指海气弥漫成烟雾的样子。

秋心

秋日的情怀，古人常于秋景中感怀，这里诗人借秋心表达自己复杂的情感。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，采用了叙述和描写相结合的方式。开篇几句通过对西樵山地理位置的描述，如‘五岭夹江行，西江在其南。江南亦连岭，分派由滇黔。送江直至海’，以一种近乎白描的手法勾勒出宏大的山水格局，给人一种壮阔的感觉。在意境营造方面，‘排空起瑶篸’‘海气霏烟岚’‘谁掷青莲花，照耀天光蓝’等句描绘出西樵山的独特景象，既有山海相连的磅礴气势，又有如同仙境般的空灵，那涌起如玉簪般的江水、弥漫的海气、如青莲花般的景色，共同构建出一个充满奇幻色彩的山水意境。在情感表达上，诗人既表达了对西樵山景色的赞叹，又流露出一种未遍探佳处的遗憾，还表达了想在山中做樵夫留居的向往之情。主题思想围绕着对西樵山的游览、景色的描绘以及内心对山中生活的憧憬展开。

速览

《游西樵山六首 其六》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为写景、抒情、山水、壮阔。五岭夹江行，西江在其南。 江南亦连岭，分派由滇黔。 送江直至海，排空起瑶篸。 是为西樵山，海气霏烟岚。 谁掷青莲花，照…