谒明孝陵四首 其一

译文

钟山树木葱郁，祥瑞的紫气升腾，中华民族从此重新走向兴盛。江山已经统一且刚刚稳定下来，高举大旗、奏响笳乐前来拜谒明孝陵。

注释

郁郁（yù yù）

形容草木茂盛的样子，这里描绘钟山的植被繁茂的景象。

大纛（dà dào）

古代行军中或重要典礼上的大旗。

鸣笳（míng jiā）

吹奏笳这种乐器，笳是古代的一种管乐器，这里描绘出一种庄重、宏大的场面氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大、祥瑞的氛围。首句‘郁郁钟山紫气腾’，描绘出钟山充满生机、紫气缭绕的景象，‘紫气’在传统文化中象征祥瑞，为全诗奠定了一种积极向上的基调。从写作手法来看，借景抒情，通过描写钟山的景象引出对民族兴盛的感慨。在情感表达上，充满了对民族重新走向兴盛的自豪与喜悦，以及对江山一统的欣慰。主题思想上，既表达了对国家统一、民族复兴的歌颂，也体现出对历史的敬重，通过谒陵这一行为将历史与现实联系起来。

速览

《谒明孝陵四首 其一》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为兴盛、统一、借景抒情、敬重历史。郁郁钟山紫气腾，中华民族此重兴。 江山一统都新定，大纛鸣笳谒孝陵。