谒明孝陵四首 其二

译文

如果您（朱元璋）早就理解共和的意义，那么五百年来国家仍然还会存在。从现在开始千秋万代真正地一脉相承，炎黄子孙主宰中原大地。

注释

共和

这里指共和制度，是一种民主的政治制度，强调国家权力属于人民。源于近代西方政治思想的引入，在中国近现代社会变革进程中有重要意义。

华胄

华夏后代，指汉族。胄，本义是头盔，在这里指代后代，是古汉语中常见的用法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了假设的手法，以‘如君早解共和义’展开联想，在古今之间建立起一种特殊的联系。在情感表达方面，透露出对国家延续、民族主宰自己命运的一种期望之情。在意境营造上，通过对历史人物（朱元璋）的假设性对话，营造出一种跨越时空的深邃感。主题思想围绕着对国家存续、民族主导地位的思考。整首诗简洁明快，以小见大，借对明孝陵主人朱元璋的假设性话语，表达了关于国家、民族命运等宏大的命题。

速览

《谒明孝陵四首 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为怀古、假设、期望、民族。如君早解共和义，五百年来国尚存。 万世从今真一系，炎黄华胄主中原。