谒明孝陵四首 其四

译文

汉军所到之处敌人就像崩塌的山体一样溃败，万马奔腾在清晨的黄河上踏破河冰。直接横扫幽燕之地并攻打辽沈地区，然后再到昌平昭告十三陵。

注释

蹴（cù）冰

踏破冰面。‘蹴’有踩踏的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘汉兵到处虏如崩’运用夸张的手法，生动地描绘出汉兵的强大战斗力，敌人在其面前如崩塌般不堪一击，极言战事的顺利。‘万马黄河晓蹴冰’则通过描绘万马奔腾踏破黄河晨冰的宏大场景，营造出一种磅礴的气势，从侧面烘托出军队的威武雄壮。在情感表达方面，充满了豪迈之情，对汉兵的强大力量有着强烈的自豪之感。在意境上，诗中勾勒出了一幅充满力量感和动感的战争画卷，无论是黄河上的万马奔腾，还是横扫多地的进军画面，都显得雄浑壮阔。主题思想上，此诗通过对汉兵军事行动的描写，可能意在表达对强大军事力量的赞颂以及一种积极进取的精神。

速览

《谒明孝陵四首 其四》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为豪迈、战争、赞颂、雄壮。汉兵到处虏如崩，万马黄河晓蹴冰。 直扫幽燕捣辽沈，昌平再告十三陵。