雪中游莫愁湖四首 其三

译文

长江之畔哪里才是莫愁村呢？湖中的雨和云撩动着游子的心魂。常常想象着能有佳人在身旁依偎相看，不像洗马（王敦）那样对着别人言说（大志）。

注释

莫愁

古乐府中传说的女子，一说为洛阳人，为卢家少妇；一说为石城（在今湖北钟祥）人。这里的莫愁村是与莫愁女相关的地名。

洗马

这里指晋王敦，《世说新语·汰侈》记载他的故事，此处借用典故。'洗'读音为'xiǎn'。

赏析

在文学手法上，首句以问句起笔，引发读者的好奇与遐想，‘江边何处莫愁村’设置了一种寻觅、探寻之感。‘湖雨湖云荡客魂’中‘荡’字用得极为精妙，生动地写出湖中的雨和云对客居他乡之人灵魂的触动，以景衬情，营造出一种惆怅、迷茫的意境。从情感表达来看，诗中蕴含着游子的思乡之情，同时又有一种对美好爱情的向往。诗人借莫愁女的典故，表达出内心深处对温暖、美好情感关系的渴望。主题思想围绕着思乡与对美好情感的憧憬展开，通过对莫愁湖景色的描写以及莫愁女典故的运用，将这种复杂的情感融合在一起。

速览

《雪中游莫愁湖四首 其三》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思乡、写景、用典、惆怅。江边何处莫愁村，湖雨湖云荡客魂。 长得佳人抱腰看，不教洗马对人言。