读史书感

译文

众多的达官显贵辅助朝廷的谋略，挽救时世的伟大策略也并非完全没有。放弃珠崖之地来完善海防的筹划，玉垒山形势回转从而停止迁都之事。万国的秩序颠倒令人叹息，九州的财富枯竭令人感慨。我独自在空山中抱着遗世的书籍痛哭，在这冷落空旷的天地间只是一个迂腐的儒生。

注释

衮衮（gǔn gǔn）

相继不绝，众多的样子。

翊（yì）

辅佐，帮助。

庙谟（mào mó）

朝廷的谋略。

筹海

筹划海防事务等。

玉垒

山名，在这里指代与国家局势相关的地方。

徙都

迁移都城。

冠裳

本指帽子和衣裳，这里指代秩序、礼仪等。

货贝

财货，财物。

牢落

孤寂，无所寄托。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事，描绘众多官员辅助朝廷谋略的情景，起笔看似平实，实则为后文的情感转折做铺垫。颔联通过‘珠崖地弃’‘玉垒天回’等具体事例，展现国家大事的决策过程，同时也暗示了局势的复杂与决策的得失。颈联则直抒胸臆，‘万国冠裳嗟倒置，九州货贝慨中枯’，对仗工整，强烈地表达出对国家秩序颠倒、财富枯竭的痛心与忧虑。尾联‘空山独抱遗书哭，牢落乾坤一腐儒’，以景衬情，‘空山’的孤寂与诗人独自抱书而哭的形象相映衬，塑造出一个忧国忧民却又感到自身无力的‘腐儒’形象，营造出一种孤独、落寞又充满悲怆的意境，深刻地表达了诗人对国家命运的深切担忧以及自身壮志难酬的无奈之情。主题思想上，全诗围绕着读史书的感受，表达对国家兴衰、时世治乱的感慨。

速览

《读史书感》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为忧国忧民、感史抒怀、壮志难酬、借古讽今。衮衮群公翊庙谟，匡时伟略未全无。 珠崖地弃完筹海，玉垒天回罢徙都。 万国冠裳嗟倒置，九州货贝慨中枯。 空山独抱遗书哭，…