洞天

译文

山洞中一片清幽，烟霞消散，想要寻访仙人踪迹的兴致更加浓厚了。每次来到山溪极为幽静的地方，就能在水边树林边看到梅花。

注释

洞天（dòng tiān）

道教称神仙的居处，意思是洞中别有天地。

烟霞（yān xiá）

烟雾和云霞，也指山水胜景。这里描绘出一种朦胧、奇幻的景象。

幽绝（yōu jué）

清幽殊绝，形容非常幽静。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先写整体环境再聚焦于局部景象的描写手法。首句‘洞天清回销烟霞’描绘出山洞中烟霞消散后的清幽之境，给人一种空灵、静谧之感，为全诗奠定了一种超凡脱俗的基调。在情感表达方面，‘欲访仙踪兴倍加’直抒胸臆，表达出诗人对仙人踪迹的向往，这种向往反映出诗人对超脱尘世生活的渴望，以及对仙境般清幽世界的喜爱。在意境营造上，诗中‘洞天’‘烟霞’‘山溪幽绝处’‘水边林际’‘梅花’等意象组合在一起，营造出一种清幽、神秘且富有诗意的意境。主题思想围绕着对清幽之境的喜爱以及对仙境的向往展开，展现了诗人对一种超凡脱俗生活的追求。

速览

《洞天》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为清幽、向往、写景、仙境。洞天清回销烟霞，欲访仙踪兴倍加。 每到山溪幽绝处，水边林际见梅花。