山中有鸟鸣，昼夜不绝声，名曰早归，以声似也，诗以寄意 其二

译文

喜鹊的叫声和蛛丝（可能象征着一些征兆）总归不是真实（可靠的东西），在楼头上又听到鸟儿鸣叫着春天。（这鸟鸣声）简直是把思妇心中的思念之情，普遍地用来规劝在他乡的远游之人。

注释

佗乡（tuó xiāng）

他乡，别的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春景中的思念氛围。以鹊语蛛丝开篇，鹊语和蛛丝在古代文化中常常与征兆有关，但诗人却说其总未真，体现出一种对传统征兆的否定，从而突出后面鸟鸣所传达的真实情感。从写作手法来看，运用了象征和移情的手法，将思妇的心意通过鸟鸣来传达，鸟鸣本身只是一种自然现象，但在这里被赋予了人的情感，成为了思妇情感的寄托者。情感表达上，主要围绕思妇对远游之人的思念之情展开，借鸟鸣表达出思妇想要规劝远在他乡的客人归乡的强烈愿望，主题思想则是对思念之情的抒发，展现了分离之人的思念与牵挂。

速览

《山中有鸟鸣，昼夜不绝声，名曰早归，以声似也，诗以寄意 其二》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为思妇情、借物抒情、春景、思乡。鹊语蛛丝总未真，楼头又听鸟鸣春。 直将思妇心中意，遍劝佗乡远客人。