题之海画扇

译文

向南飞的乌鹊苦苦寻觅却没有树枝可栖，极目远望那沧海碧波，思绪如绕梦间。曹操横槊赋诗时的豪气依然存在，可是怎能再次面对那明月之时呢。

注释

乌鹊（wū què）

指乌鸦，在中国古代诗词中常常作为一种意象，表达漂泊无依等情感，如曹操《短歌行》中的‘月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依’。

沧波（cāng bō）

碧波，用来描绘大海或湖水的波涛，给人一种广阔、浩渺的感觉。

横槊赋诗（héng shuò fù shī）

槊，长矛。横着长矛而赋诗，指能文能武的英雄豪迈气概。出自苏轼《前赤壁赋》‘方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也’，这里指曹操的英雄气概。

赏析

从文学手法上看，首句‘南飞乌鹊苦无枝’化用曹操‘月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依’的典故，以乌鹊无枝可依的形象暗示着画扇所传达出的一种漂泊、迷茫之感。‘极目沧波绕梦思’通过描写眺望沧海碧波的动作，以及思绪萦绕梦境的状态，营造出一种惆怅、幽远的意境。而‘横槊赋诗豪气在’则直接点出曹操往昔的豪气，将历史人物的气概引入诗中，丰富了诗的内涵。最后一句‘可堪重对月明时’，以反问的手法，表达出一种对往昔情境难以再次面对的复杂情感，明月这一意象又增添了清冷、寂寥的氛围。整体情感表达上，诗中蕴含着对往昔辉煌不再的感慨，对漂泊境遇的忧愁。主题思想围绕着历史与现实的落差、个人的漂泊感展开。

速览

《题之海画扇》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为感怀诗、用典、惆怅、漂泊。南飞乌鹊苦无枝，极目沧波绕梦思。 横槊赋诗豪气在，可堪重对月明时。