叠前韵呈颐山先生并上许仙屏中丞

译文

又见到您风度翩翩头戴玉台巾，挥动麈尾一同谈论那往昔的尘世劫难。东阁里对尊贵的客人新设置了美酒，南方的大雅之士长久以来扶持着文坛。举荐贤才像推荐祢衡一样呈上文辞优美的表章，像赵国任用廉颇那样期待着贤能之人。四海广大苍茫局势还没有安定，天地之间哪里才是安身之处呢。

注释

挥麈（huī zhǔ）

挥动麈尾。麈，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。魏晋人清谈时常挥动麈尾以为谈助，后遂称谈论为挥麈。

劫尘（jié chén）

佛教语，指本劫前的无量劫。这里泛指尘世的劫难。

设醴（shè lǐ）

陈设甜酒，表示礼遇贤宾。典出《汉书·楚元王传》。

扶轮（fú lún）

在侧推进，指扶持文坛。

荐衡（jiàn héng）

举荐祢衡。祢衡是东汉末年的名士，此处表达举荐贤才之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘风流又见玉台巾，挥麈还同话劫尘’，通过描写人物的穿戴‘玉台巾’以及‘挥麈’这一动作，生动地勾勒出人物的儒雅形象，并引出对往昔之事的谈论，富有画面感。颔联‘东阁上宾新设醴，南州大雅久扶轮’，运用典故，‘东阁设醴’表示对宾客的敬重，‘扶轮’体现出对南方大雅之士扶持文坛的赞誉，对仗工整，用典贴切。颈联‘荐衡文举行修表，用赵廉颇待得人’同样用典，将举荐贤才比作推荐祢衡，期待贤才类比赵国任用廉颇，表达了对贤才的重视与渴望。尾联‘四海苍茫浑未定，乾坤何地著间身’，从广阔的‘四海’着笔，以‘乾坤何地’发问，营造出一种苍茫、不安定的意境，抒发了在局势未定时个人无所安身的感慨，同时也可能暗示对贤才境遇的担忧，深化了主题。整首诗用典频繁且自然，通过对人物形象的刻画、典故的运用，营造出一种既儒雅又略带忧虑的氛围，表达了对贤才的重视以及对局势的不安之感。

速览

《叠前韵呈颐山先生并上许仙屏中丞》是清代诗人丘逢甲的作品，主题为用典、忧世、赞贤、感慨。风流又见玉台巾，挥麈还同话劫尘。 东阁上宾新设醴，南州大雅久扶轮。 荐衡文举行修表，用赵廉颇待得人。 四海苍茫浑未定，…